Sobre Itália: sabia que? ::1::

Os Baci são beijos, o singular é Bacio e o chocolate que trouxe de lá era mesmo de Milão, sendo certo que os Baci pequeninos se chamam Bacinos, porque eles fazem diminutivos pondo um "na" ou "no" no fim? Tipo, Rita é Rita, mas Ritinha é Ritina?

(Isto vai de mal a pior, ainda vim de férias a dizer mais disparates!!!)

Fiquemo-nos com o pensamento de H. D. Thoreau, que li ontem, no papel que vem lá dentro (e que não vem nos Bacinos):

Non esiste rimedio all'amore se non amare di più.

Que é como que diz:

There is no cure for love but to love more.

Ou seja:

No hay ningún remedio contra el amor si no es el de amar más.

Resumindo:

Es gibt kein Heilmittel für die Liebe, aufler noch mehr zu lieben.